среда, 24 февраля 2010
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
Ответ "Да" на вопрос ребенка "А знаете что??" ставит его в тупик..
суббота, 13 февраля 2010
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
люди, сказанное без слов, иногда слова, способ мыслить, иногда не думать, путешествие, дорога, посметь, развитие, говорить правду, слышать в ответ, ливень, не жалеть, флейта, язык музыки, язык жестов, язык взглядов, языки во всех проявлениях, наконец-то увидеть, писать, далеко, близко, с кем-то..
суббота, 30 января 2010
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
Странно как-то не нашла нормального перевода этой песни в инете. Перевела сама.
Дословный перевод мой, а литературно оформил мой молодой человек))
Chambao - Desconocido
Литературный перевод
Дословный перевод мой, а литературно оформил мой молодой человек))
Chambao - Desconocido
Литературный перевод
вторник, 26 января 2010
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
M: ¿Jose, vamos a nueva piso?
J: Sí, Mercedes. Nuestra nueva apartamento es muy bonita.
M: ¿Tenemos dos camas y una ducha allí?
J: Sí. También tenemos un sofá grande.
M: ¡No! No tenemos un sofá grande! Creo que vamos a tener un armario grande.
J: No sé, Mercha. ¡Tengo pocos camisas negras y no necesitamos un armario!
M: ¡Claro que sí! Tengo mucho cosas y el apartamento es muy espaciosa.
J: Seguro que el apartamento de mis padres es mucho más grande.
M: ¡Tenemos que vivir con tus padres!
J: ¡Parece que la idea es perfecta!
M: ¡Sí, Pepe!
P.S: зачет по испанскому))
J: Sí, Mercedes. Nuestra nueva apartamento es muy bonita.
M: ¿Tenemos dos camas y una ducha allí?
J: Sí. También tenemos un sofá grande.
M: ¡No! No tenemos un sofá grande! Creo que vamos a tener un armario grande.
J: No sé, Mercha. ¡Tengo pocos camisas negras y no necesitamos un armario!
M: ¡Claro que sí! Tengo mucho cosas y el apartamento es muy espaciosa.
J: Seguro que el apartamento de mis padres es mucho más grande.
M: ¡Tenemos que vivir con tus padres!
J: ¡Parece que la idea es perfecta!
M: ¡Sí, Pepe!
P.S: зачет по испанскому))
среда, 13 января 2010
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
ха!! меня как всегда уносит))..
вот почему так бывает вообще, а? Грёбаная субординация!! Там, где субординация, нет дружбы.. жаль конечно.. вот и мучайся..
вот почему так бывает вообще, а? Грёбаная субординация!! Там, где субординация, нет дружбы.. жаль конечно.. вот и мучайся..
воскресенье, 27 декабря 2009
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
Подкидывать всем в масть уже надоело. Каждый хочет от меня чего-то своего. Изменить или.. как еще сказать?.. да просто надоело слышать фразу "..такой ты мне нравилась больше..". И что мне с этим делать? Что теперь? Не нравлюсь если такая, какая сейчас, значит это уже не мое дело.....................................
четверг, 17 декабря 2009
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
Должны быть, наверное, люди рядом, которые помогают тебе любить себя. Рядом с которыми ты чувствуешь себя родным и принятым так, как ты есть. Это не обязательно даже семья. Нет.. лучше сказать: и это совсем не должна быть семья. Вот.
Безусловно любить..
Безусловно любить..
четверг, 10 декабря 2009
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
Это совсем не значит кофе с сигаретами. Это значит, моя голова должна отдохнуть от многого.
четверг, 26 ноября 2009
четверг, 05 ноября 2009
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
Чувствую, как всё выскальзывает из рук.. Куда же ты?! Мне так многим надо с тобой поделиться!!
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
Браво мне!! Браво мне и еще некоторым..
голова болит. пойду..
голова болит. пойду..
среда, 04 ноября 2009
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
Я знаю, ты уйдёшь. Мне будет грустно до слёз.. от того, что ты уйдёшь. И, может, через пару лет мне уже будет неважно. Но сейчас, если ты уйдёшь, мне будет нехватать тебя очень. Да, и сомневаюсь, что через пару лет мне будет неважно.
Post scriptum: а пока буду и дальше читать твои мысли..
Post scriptum: а пока буду и дальше читать твои мысли..
пятница, 30 октября 2009
19:06
Доступ к записи ограничен
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 29 октября 2009
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
Только из самых настоящих друзей получаются самые настоящие ангелы.. хранители.
среда, 28 октября 2009
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
Сколько лет нужно заплатить за то, что действительно хочешь? за стабилизацию? сколько туда идти надо? недавно прикинула в годах.. получилось не меньше шести лет.. а то и больше шести лет, чтобы получить желаемое. И это желаемое даже еще не предел. Ведь есть еще развитие. А чтобы прийти к развитию, нужно заплатить 6 лет как минимум. Говорю заплатить, потому что вымученные 5 лет + из них минимум 1 год нежелаемые стабильные события. Перспектива не привлекает. Отталкивает. Поэтому конфликт возникает. А как справиться с этим и просто плыть по течению? не могу, не получается у меня. Вот хотя бы просто на время уладить все с собой, чтоб не чувствовать этой "медуллобоастомы".. чтоб все просто было, как - будто так и надо.. Как-будто я хочу делать то, что должна. Хотя в этом есть свои плюсы!! К примеру, если бы все не было так, как сейчас, то у меня не было бы много другого. Не было бы друзей, которые сейчас есть, не было бы той активности, которая есть сейчас.. Но блин капец, как мне мешает мое отношение к тому, что я не хочу делать!!
ЗЫ: может мне к психологу?..
ЗЫ: может мне к психологу?..
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
Мне интересно.. почему,
Когда ты счастлив, рядом все?!
Когда же кажется тебе,
Что стал ты жалок и не ценен,
Уходит всё, уходят все..
И остается только бремя.
Теряет смысл всё вокруг.
Что есть сейчас, что было, будет..
И кажется, что Бог рассудит..
26.02.08
ЗЫ:
Когда ты счастлив, рядом все?!
Когда же кажется тебе,
Что стал ты жалок и не ценен,
Уходит всё, уходят все..
И остается только бремя.
Теряет смысл всё вокруг.
Что есть сейчас, что было, будет..
И кажется, что Бог рассудит..
26.02.08
ЗЫ:
среда, 21 октября 2009
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
прячусь.. построила себе каменную крепость и сижу за ней, чтоб никто меня не увидел.. а если увидит и захочет поговорить, то ничего в ответ не услышит и обидится.. а кто не обидится, значит тот понимает, почему каменная крепость и ничего в ответ не попросит.. и вот если понимает, то обижаться совсем не будет, а просто останется рядом и поможет построить сначала окно, а потом и вовсе новый дом, в котором будет светло и остальные снова смогут слышать что-то в ответ..
четверг, 15 октября 2009
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
безумно хочу, чтоб со мной рядом был щенок Хаски.. всегда
понедельник, 12 октября 2009
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
Д. Арбенина
Солнце, я становлюсь твоим лучом.
Я режу кожу и оголяю нервы непритворно,
Соли не будет мало тем, кто станет первым,
Слово утонет в голосе минутной боли.
Больше не осталось ничего.
Больше не осталось ничего - теперь мне путь свободен.
Ветер закружит вальс в коре тугих деревьев.
Плечи вишневых стен сольются с белым фраком.
Видишь, в моем саду теперь играют дети,
Игры все те же под кристально-черным флагом.
Я прошу тебя закрой глаза.
Я прошу тебя закрой глаза - мне в эту ночь не спится.
Запах ночных костров заведомо приятен.
Возраст течет из рук, торопится в дорогу.
Можно теперь тебя обнять, нас только двое.
Кто то уже успел отдать дань некрологу.
Вот и не осталось ничего.
Вот и не осталось ничего - а лето пахнет солнцем.
Солнце, я становлюсь твоим лучом.
Я режу кожу и оголяю нервы непритворно,
Соли не будет мало тем, кто станет первым,
Слово утонет в голосе минутной боли.
Больше не осталось ничего.
Больше не осталось ничего - теперь мне путь свободен.
Ветер закружит вальс в коре тугих деревьев.
Плечи вишневых стен сольются с белым фраком.
Видишь, в моем саду теперь играют дети,
Игры все те же под кристально-черным флагом.
Я прошу тебя закрой глаза.
Я прошу тебя закрой глаза - мне в эту ночь не спится.
Запах ночных костров заведомо приятен.
Возраст течет из рук, торопится в дорогу.
Можно теперь тебя обнять, нас только двое.
Кто то уже успел отдать дань некрологу.
Вот и не осталось ничего.
Вот и не осталось ничего - а лето пахнет солнцем.
суббота, 10 октября 2009
Если твой автобус ушёл, значит это был не твой автобус!
Разговоры об утопии неуместны, потому что этого места нет.
Когда открываются глаза на мир, то сначала хочется убежать от него. Убежать очень далеко и больше не возвращаться никогда.
Франц Кафка
Когда открываются глаза на мир, то сначала хочется убежать от него. Убежать очень далеко и больше не возвращаться никогда.
Франц Кафка